Mechanism of the Palladium-Catalyzed Metal-Carbon Bond Formation. A Dual Pathway for the Transmetalation Step