Full Picture of the Catalytic Cycle Underlying Palladium-Catalyzed Metal-Carbon Bond Formation