Sensitivity of Saccharomyces cerevisiae vegetative cells and spores to antimicrobial compounds