Risarcibilità dei danni non patrimoniali: operatività e limiti dell'art. 2087 c.c.