A lymphofollicular microenvironment is required for pathological prion protein deposition in chronically inflamed tissues from scrapie-affected sheep