Violazione del diritto esclusivo del marchio di forma, giudizio di contraffazione e di concorrenza sleale, criteri distintivi