Contribution of Gal - lactic acid bacteria to Saccharomyces cerevisiae metabolic activity in milk