Brutus Romae tra mitologia fondativa, ricostruzioni storiografiche e rielaborazioni ideologiche