Les textes, la méthode sémiotique et l'étude des cultures