Regional dimensions of the financial and economic crisis