Le relazioni familiari: trasformazioni sociali e nuove istanze di tutela

Multiculturality is increasingly affecting family relations, leading to legal choices focused on the safeguarding of the new realities, the protection of the weak parties involved, and the respect of fundamental rights. Therefore, the compatibility of foreign measures with the principle of public order shouldn’t rely on the mere alternative between recognizing them or not. Instead, articulated judicial decisions should be carried out, aiming towards a “conformative” perspective.

La multiculturalità interessa in modo sempre più incisivo le relazioni familiari, rendendo necessarie scelte giuridiche che consentano la salvaguardia delle nuove realtà unitamente alla garanzia di protezione dei soggetti deboli coinvolti e di rispetto dei diritti fondamentali. In tale ottica, il vaglio della compatibilità dei provvedimenti stranieri all’ordine pubblico andrebbe condotto rifiutando la secca alternativa tra il loro riconoscimento o meno, che spesso si profila non adeguata al soddisfacimento dei bisogni di tutela, e consentendo invece decisioni giudiziali articolate, anche in prospettiva conformativa.