L’assicurazione obbligatoria per danni a terzi sulla superficie: una fattispecie di difficile identificazione