Anonimo di Erfurt, Tractatus de perfecto amore