14th May 1977: analysis of an iconic photo from the «years of lead»