IRIS

Villa Badessa – Badhesa : Histoire et imaginaire d’un toponyme issu d’une migration albanaise en Italie au XVIIIe siècle

AGRESTI, GIOVANNI;
2014-01-01
2014
Dans cette communication nous présentons une recherche portant sur l’origine de Villa Badessa, village arbëresh des Abruzzes dont la fondation remonte à 1744. Ce village, qui relève de l’éparchie de Lungro, en Calabre (à plus de 500 kilomètres de Villa Badessa), a longtemps été très marginal, ce qui a contribué à opacifier son histoire. Parmi les questions qui demeurent sans une réponse certaine, l’origine du toponyme lui-même a été tout récemment remise en cause. En effet, à la suite de deux missions en Albanie dans la région de Lukovë (octobre 2010, octobre 2011), nous avons pu rencontrer des historiens locaux ainsi que les habitants de Piqeras et consulter des sources jusque-là inconnues qui proposent entre autres choses une origine du nom de Villa Badessa bien différente par rapport à la lecture vulgate – d’après laquelle Villa Badessa ne serait que le nom d’une contrée abruzzaisse pré-existante à l’arrivée des familles albanaises. Mais en plus de ce volet historique et philologique, nous voulons proposer, d’une part, une analyse du toponyme moyennant des techniques d’analyse du discours à partir d’un corpus de textes manuscrits et imprimés qui témoignent de l’évolution de son statut (juridique ainsi que sociolinguistique) ; et, de l’autre, une approche, un « traitement » à la fois culturel et social du toponyme. En effet, au cours de l’interaction avec les habitants de Piqeras, le fait de signaler que l’on provenait de « Villa Badessa » a déclenché à l’instant des réactions positives en activant chez nos interlocuteurs un circuit mémoriel très intéressant. Sur la base de ces expériences de terrain, nous nous interrogeons sur le rapport – et les passerelles éventuelles – entre toponymie, sujet, histoire et imaginaire.
4.1 Contributo in Atti di convegno
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11575/97014
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact