Vers une toponymie narrative: récits autobiographiques et ancrages géographiques dans deux villages de la Haute Vallée du Vomano (Italie)

Vers une toponymie narrative: récits autobiographiques et ancrages géographiques dans deux villages de la Haute Vallée du Vomano (Italie centrale) Dans cet article nous présentons les résultats d’une série d’enquêtes menées fin 2011 dans deux villages de montagne des Abruzzes (Italie centrale). L’objectif est triple : 1) le collectage d’informations concernant les microtoponymes locaux; 2) le collectage de récits autobiographiques s’inspirant de ces microtoponymes en vue de la réalisation d’atlas de “toponymie narrative”; 3) une contribution à l’analyse du rapport liant le toponyme à son interprétation subjective, moyennant des techniques d’analyses du discours.

Towards a narrative toponymy: autobiographical stories and geographical relations of two villages in Upper Valle Vomano (Central Italy) In this article we present the results of a series of inquiries carried out at end 2011 in two mountain villages in Abruzzo (Central Italy). The objective is triple: 1) The collection of information concerning local microtoponyms; 2) Collection of autobiographical stories related to those microtoponyms prior to the realization of an atlas on “fiction toponymy”; 3) An inquiry on the relationship between toponym and its subjective interpretation through techniques of discourse analysis.