Du centre et de la périphérie. Au carrefour d’italophonie et francophonie