Carlo Forti, ingegnere sul campo