Lo stato attuale del diritto privato europeo: spunti di riflessione