Laicità e multiculturalismo, ovvero dei nodi che giungono al pettine