Principio di non discriminazione, diritto comunitario e Carta dei diritti fondamentali dell'UE