La pratica sportiva come mediazione culturale: uno studio di caso