Le 'Musiche e balli a quattro' in scena: contesti e ipotesi drammaturgiche