scheda n.509 pp.281-282