Harmonious letters and musician’s paintbrushes: Adriano Banchieri and artistic traditions in Bologna during the first half of the XVII century