The aim of this paper is to highlight the main lexical features of EU documents and the challenges we have to face when translating a EU text from English into Italian. Before delving into such traits on the language of EU legislation, we need to better know the main lexical features of Legal English.

Terminology and Translation Issues in EU Eng>Ita Documents

Vaccarelli, Francesca
2019-01-01

Abstract

The aim of this paper is to highlight the main lexical features of EU documents and the challenges we have to face when translating a EU text from English into Italian. Before delving into such traits on the language of EU legislation, we need to better know the main lexical features of Legal English.
2019
978-88-9391-631-8
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11575/103180
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact