Monitoring endocrine disrupting compounds in water samples from activated sludge sewage treatment plants